Dogs adapt very quickly to new environments when they're comfortable, as Cassie and Butters have done these past few days. Butters has appropriated both of Cassie's beds just as Cassie appropriated my couches:
My lungs have also gotten mostly back to normal, meaning I don't need any more Delsym, meaning no more mild cognitive side-effects. In other words, my upcoming week could be completely back to normal. Hosting Butters has been fun; 16 days of bronchitis have not.